Fundacja · Warszawa i Tharoiseau
Promujemy polską kulturę, twórców i przedsiębiorców we Francji. Organizujemy koncerty, wystawy, warsztaty i spotkania, które zbliżają Polaków i Francuzów. Działamy w Warszawie i w Burgundii, a wydarzenia organizujemy w zamku z widokiem na wzgórze Vézelay.
O fundacji
Sprawiamy, że polska sztuka, język i tradycja są we Francji widoczne i żywe. Wspieramy Polaków mieszkających we Francji, pokazujemy polskich artystów francuskiej publiczności i pomagamy polskim firmom w kontaktach z francuskimi partnerami.
Kultura jest dla nas również sposobem pomagania innym. Prowadzimy zajęcia artystyczne dla dzieci i młodzieży, organizujemy spotkania dla seniorów i działamy na rzecz osób zagrożonych wykluczeniem.
Szczególnie wspieramy dzieci z polsko-francuskich rodzin, które poznają język i historię obu krajów. Łączymy Polaków i Francuzów przez wspólną sztukę, stół i rozmowę.
„Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie:
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił.”
Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, napisany w Paryżu (1834)
Czym się zajmujemy
Cele fundacji opisuje jej statut, ale za każdym z nich stoją ludzie, spotkania i miejsca. Zebraliśmy je w sześć obszarów, w których działamy we Francji i w Polsce. Łączy je przekonanie, że sztuka, edukacja i wspólny stół zbliżają ludzi mocniej, niż dzielą ich granice. Inspiruje nas dolina Vézelay, gdzie od stuleci spotykali się pielgrzymi, artyści i rzemieślnicy z całej Europy. Każde nasze działanie, od koncertu po warsztaty kulinarne, zostawia trwały ślad przyjaźni między naszymi krajami. W każdym z nich szukamy partnerów, którzy podzielają naszą wrażliwość.
Pokazujemy polskich twórców francuskiej publiczności.
Uczymy o Polsce i rozmawiamy o przyszłości Europy.
Łączymy Polaków i ich rodziny mieszkające we Francji.
Pomagamy polskim firmom na rynku francuskim.
Poznajemy się przy wspólnym stole.
Przez sztukę wspieramy tych, którzy potrzebują pomocy.
„Lecz zaklinam – niech żywi nie tracą nadziei
I przed narodem niosą oświaty kaganiec.”
Juliusz Słowacki, Testament mój (1840)
Miejsce naszych wydarzeń
Wszystkie nasze wydarzenia we Francji odbywają się w Château de Tharoiseau. To rodzinny zamek w Burgundii z widokiem na wzgórze Vézelay i jego romańską bazylikę. Jego salony, biblioteka i park pamiętają rozmowy przy kominku i długie letnie wieczory na tarasie.
Tharoiseau to mała wieś u stóp Vézelay, wśród winnic i pól. Organizujemy koncerty w pobliskiej bazylice i współpracujemy z okolicznymi gospodarstwami i winiarzami. W zamkowych wnętrzach znów rozbrzmiewa muzyka, polska i francuska mowa, a z kuchni unosi się zapach wspólnie przygotowanych potraw.
Adres oddziałuFundacja Pro Arte Futura Oddział Tharoiseau
37 Grande Rue, 89450 Tharoiseau, Francja
W salonach odbywają się koncerty kameralne, wykłady o historii sztuki polskiej i otwarte debaty.
W bibliotece spotykamy się z autorami, czytamy literaturę i słuchamy polskiego reportażu.
Ślimaki czy ogórki kiszone? W kuchni prowadzimy warsztaty kuchni polskiej i francuskiej, a w jadalniach zapraszamy na wspólne kolacje.
W parku spotykamy się na świeżym powietrzu i podziwiamy zachody słońca nad Vézelay.
Zdjęcia: Château de Tharoiseau
Sztuka sakralna
Romańska bazylika Świętej Marii Magdaleny z XII wieku góruje nad okolicą Tharoiseau. Razem ze wzgórzem Vézelay jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. O zachodzie słońca jasny kamień jej fasady nabiera miodowej barwy, a we wnętrzu panuje cisza, w której pięknie brzmi muzyka i słowo. Organizujemy tu koncerty i spotkania, podczas których polska i francuska tradycja chrześcijańska spotykają się w sztuce. Naprzemienne jasne i ciemne kamienie jej łuków zainspirowały nasze logo. W takim miejscu muzyka Chopina i chorał gregoriański brzmią jak rozmowa dwóch bliskich sobie tradycji.
Zdjęcia bazyliki: Benjamin Smith, Wikimedia Commons (1, 2, 3), licencja CC BY-SA 4.0. Zdjęcia zmniejszono.
„Gościu, siądź pod mym liściem, a odpoczni sobie!
Nie dojdzie cię tu słońce, przyrzekam ja tobie.”
Jan Kochanowski, Na lipę (1584)
Okolica
Wokół Tharoiseau rozciągają się winnice, pola i lasy, a dolina rzeki Cure o świcie tonie w mlecznej mgle. Wiosną zbocza zielenieją młodą winoroślą, latem dojrzewa zboże, a jesienią krzewy czerwienią się od owoców. Tu pokazujemy, jak powstają chleb i wino, i spotykamy się z ludźmi, którzy pracują na tej ziemi. Rytm pór roku uczy cierpliwości i uważności, które przydają się także w sztuce, w edukacji i w budowaniu wspólnoty. Każdy, kto przyjedzie do Tharoiseau, może tu zwolnić, odetchnąć i na nowo zachwycić się pięknem zwyczajnych rzeczy: chleba, wina i światła.
„Bo piękno na to jest, by zachwycało
do pracy – praca, by się zmartwychwstało.”
Cyprian Norwid, Promethidion (1851)
Pierwsze projekty
Fundacja działa od lipca 2026 roku. Pierwsze wydarzenia są w przygotowaniu, a ich terminy podamy na tej stronie. Zaczynamy od spotkań, które najlepiej oddają ducha fundacji: wspólnego gotowania, rozmowy o literaturze i muzyki, która łączy pokolenia. Każdy projekt przygotowujemy starannie i blisko ludzi, tak aby uczestnicy wracali do domu z nową wiedzą, nowymi przyjaźniami i odrobiną burgundzkiego światła w sercu. Nasze wydarzenia odbywają się w rytmie pór roku i świąt obchodzonych w obu krajach, a ich program współtworzą sami uczestnicy.
Kuchnia
Zapraszamy rodziny na warsztaty kuchni polskiej i francuskiej. Gotujemy razem, porównujemy smaki i wymieniamy się przepisami.
Kultura
Spotykamy się z autorką lub autorem reportażu i rozmawiamy o tym, jak opowiadać o Polsce francuskim czytelnikom.
Sztuka, która pomaga
Prowadzimy zajęcia muzyczne i taneczne dla seniorów i dzieci. Razem śpiewamy, tańczymy i czytamy poezję.
„Mierz siłę na zamiary,
Nie zamiar podług sił.”
Adam Mickiewicz, Oda do młodości (1820)
Współpraca
Szukamy ludzi i instytucji, które chcą z nami działać po obu stronach granicy. Artyści, firmy, szkoły, samorządy i wolontariusze wnoszą to, czego sami nie stworzylibyśmy: talent, wiedzę, kontakty i czas. Razem możemy przygotować koncert w bazylice, wystawę w zamkowym salonie albo spotkanie polskich i francuskich przedsiębiorców przy jednym stole. Każda współpraca zaczyna się od rozmowy, dlatego z radością przyjmiemy każdą propozycję. Szczególnie cenimy pomysły, które łączą pokolenia i otwierają kulturę na osoby, którym na co dzień trudniej do niej dotrzeć.
Chcesz pokazać swoją twórczość we Francji? Opowiedz nam o swoim projekcie.
Szukasz partnerów we Francji albo chcesz wspierać kulturę? Porozmawiajmy o współpracy i sponsoringu.
Zapraszamy do współpracy instytucje kultury, szkoły i samorządy z Polski i z Francji.
Znasz polski i francuski albo masz trochę wolnego czasu? Pomóż nam przy wydarzeniach.
Wesprzyj nas
Fundacja nie działa dla zysku. Wszystkie wpłaty przeznaczamy na cele statutowe: wydarzenia kulturalne, zajęcia dla dzieci i seniorów oraz pomoc osobom potrzebującym. Nawet niewielka darowizna może pokryć materiały na warsztaty plastyczne, nuty dla chóru albo podróż artysty z Polski do Burgundii. Dzięki Twojemu wsparciu polska kultura może rozbrzmiewać we Francji coraz pełniej. Wspierać nas można jednorazowo albo regularnie, a każdą wpłatę wykorzystujemy z troską i przejrzyście.
Możesz też pomóc swoim czasem, wiedzą albo kontaktami. Napisz do nas.
Kontakt
Chętnie odpowiemy na każde pytanie o nasze wydarzenia, współpracę, wolontariat czy wsparcie fundacji. Rozmawiamy po polsku, po francusku i po angielsku. Jeśli planujesz przyjazd do Burgundii albo masz pomysł na projekt, który połączy nasze kraje, napisz lub zadzwoń. Każda wiadomość jest dla nas zaproszeniem do rozmowy, a z dobrych rozmów rodzą się najpiękniejsze spotkania. Jeśli wolisz porozmawiać osobiście, chętnie umówimy się na spotkanie w Warszawie albo w Tharoiseau, przy filiżance kawy i z widokiem na burgundzkie wzgórza.